Donacije logo

Pomoć za Bejrut


komentara

// SCROLL DOWN FOR ENGLISH //

Nastradalima od posledica eksplozije u Bejrutu je hitno potrebna humanitarna pomoć.

U glavnom gradu Libana, 4. avgusta se dogodila jedna od najvećih eksplozija u istoriji. Stručnjaci porede razornu moć detonacije sa 1/5 jačine nuklearne bombe koja je 1945. bačena na Hirošimu.

Pored ekonomske i zdravstvene krize sa kojima se zemlja već mesecima suočava, ovo je pretežak udarac.

Najmanje 190 ljudi je poginulo, 6.000 je povređeno, a više od 300.000 ljudi je ostalo bez svojih domova. Mnogi se vode kao nestali, a strahuje se da bi ovi brojevi mogli da budu značajano veći, jer nije poznato koliko je pojedinaca i dalje zatrpano pod ruševinama. Materijalne posledice ove katastrofe se procenjuju na preko deset milijardi američkih dolara, što je izrazito visoka cifra i za zemlje u znatno boljoj ekonomskoj situaciji od Libana.

Jedna od najzastupljenijih pretpostavki je da je eksplozija u bejrutskoj luci posledica nesavesnog skladištenja amonijum nitrata – jedinjenja visoke eksplozivnosti, koje se inače koristi za proizvodnju đubriva. Tog dana eksplodiralo je oko 2.750 tona ove materije, koja je bila smeštena u luci još od 2013. godine. Jačina potresa je bila ravna zemljotresu od 3,5 stepeni po Rihterovoj skali, a i velika količina otrovnih gasova je dospela u atmosferu.

donacije.rs pomoć liban bejrut eksplozija amonijum nitrat

Dok građani Libana nestrpljivo čekaju zvaničan odgovor na pitanje o uzroku katastrofe, činjenica je da posledice eksplozije nisu jedini problem sa kojim se oni u ovom trenutku suočavaju.

Već mesecima stanovništvo živi u teškim i nesigurnim uslovima zbog duge političko-ekonomske krize, kao i posledica aktuelne pandemije COVID-19, koja je zahvatila ceo svet.

U međuvremenu, građani širom sveta su već reagovali. Spasioci i volonteri iz različitih zemalja pokušavaju da pronađu preživele ispod ruševina, dok ostali pokušavaju da obezbede finansijsku pomoć, hranu, lekove i građevinski materijal.

Reagovale su i mnoge organizacije u neprofitnom sektoru Srbije, a podrška raste iz dana u dan. Da bi dali svoj doprinos, snage su udružili Catalyst Balkans i Udruženje Krokodil.

Već četiri godine zaredom Festival KROKODIL ima i humanitarni karakter. Ove godine su odlučili da skupljaju sredstva za pomoć stanovnicima Bejruta, kako bi im barem malo olakšali ovaj težak period.

U okviru Festivala KROKODIL u nedelju 30. avgusta od 11 sati u KROKODILovom Centru za savremenu književnost održaće se i tribina Remake / Remodel Lebanon o prekograničnoj međuljudskoj solidarnosti. Na tribini učestvuju Olga Kavran i Nikoleta Kosovac, a razgovor vodi Milena Berić.

donacije.rs krokodil bejrut

donacije.rs krokodil bejrut

Priključite se Festivalu KROKODIL ili pružite svoju podršku online preko platforme kako bi građanima i građankama Bejruta pomogli da prebrode ovu tragediju, nastave napred i izgrade čvršće veze i mostove sa međunarodnom zajednicom, a posebno za dobrotvorima i ljudima koji saosećaju sa njihovom patnjom.

Živote ugroženih građana Bejruta treba spasiti. Bejrut treba ponovo izgraditi. A mi znamo koliku važnost ima solidarnost za ugrožene, koliko god oni bili daleko.

Zato donirajte odmah.

// ENGLISH //

Lebanese citizens affected by the explosions in Beirut are in urgent need of humanitarian aid.

In Lebanon’s capital, on the afternoon of 4 August 2020, one of the biggest non-nuclear explosions in history occurred. Worn-down by the economic and health crisis the country has been dealing with for months, this disaster just might be more than citizens can bear.

The explosion caused at least 190 deaths, 6.000 injuries and material damage that has left more than 300.000 people homeless. However, it is feared that exact numbers are much higher, since many are believed to be trapped or buried under the rubble. The material consequences are estimated at over ten billion US dollars - a fortune, even for countries in a much better economic situation than Lebanon.

The most widespread assumption is that the explosion was caused by improper storing of ammonium nitrate - a compound of high explosiveness, used in the production of fertilizers. On that day, an estimated 2.750 tonnes of ammonium nitrate, stored in the port since 2013, exploded. The explosion generated seismic waves of estimated 3.5 magnitude on the Richter scale, coincidentally releasing a large amount of toxic gasses into the atmosphere.

donacije.rs pomoć liban bejrut eksplozija amonijum nitrat

While citizens of Lebanon are impatiently waiting for answers from the officials on what caused the catastrophe, the truth is that consequences of the explosion are not their only problem.

Last few months brought uncertainty and difficult times into the lives of Lebanese people, due to the long political and economic crisis their country has been facing, as well as that of the current COVID-19 pandemic, which is affecting the whole world.

However, citizens around the world have responded. Rescue teams and volunteers from different countries are trying to find survivors, while others are investing their time and efforts to provide necessary financial aid, food, pharmaceuticals, and construction materials.

Organizations in the non-profit sector of Serbia also reacted, with their support growing day by day. Because the strength lies in numbers, Catalyst Balkans and the Association "Krokodil" decided to join forces.

For the last four years, the KROKODIL Festival also had a charitable aim. This year, the organizers decided to dedicate the festival to helping people of Beirut and provide them with support during this difficult period.

Therefore, as part of the KROKODIL Festival, Remake / Remodel Lebanon, on Sunday, August 30, at 11 a.m, a panel discussion on cross-border solidarity will be held at the KROKODIL Center for Contemporary Literature. Olga Kavran and Nikoleta Kosovac will be participating as panelist with Milena Berić as mediator.

donacije.rs krokodil bejrut

Provide your support by joining the KROKODIL Festival or by donating online on our platform to help the citizens of Beirut overcome this tragedy, move forward and build stronger ties and bridges with the international community, especially for benefactors and people who sympathize with their suffering.

The lives of the citizens of Beirut need to be saved. Beirut needs to be rebuilt. And we know the importance of solidarity for those at risk, no matter how far away they are.

Donate now.

Pomoć za Bejrut


komentara

32.820,00 RSD

prikupljeno od 7 donatora za 71 dana

3%

Do cilja je potrebno prikupiti još 967.180 RSD

 još
17
dana
doniraj 18.08.2020 - 15.11.2020 (88 dana)

// SCROLL DOWN FOR ENGLISH // Nastradalima od posledica eksplozije […]

Opis projekta

// SCROLL DOWN FOR ENGLISH // Nastradalima od posledica eksplozije u Bejrutu je hitno potrebna humanitarna pomoć. U glavnom gradu Libana, 4. avgusta se dogodila jedna od najvećih eksplozija u istoriji. Stručnjaci porede razornu moć detonacije sa 1/5 jačine nuklearne bombe koja je 1945. bačena na Hirošimu. Pored ekonomske i zdravstvene krize sa kojima se zemlja već mesecima suočava, ovo je pretežak udarac. Najmanje 190 ljudi je poginulo, 6.000 je povređeno, a više od 300.000 ljudi je ostalo bez svojih domova. Mnogi se vode kao nestali, a strahuje se da bi ovi brojevi mogli da budu značajano veći, jer nije poznato koliko je pojedinaca i dalje zatrpano pod ruševinama. Materijalne posledice ove katastrofe se procenjuju na preko deset milijardi američkih dolara, što je izrazito visoka cifra i za zemlje u znatno boljoj ekonomskoj situaciji od Libana. Jedna od najzastupljenijih pretpostavki je da je eksplozija u bejrutskoj luci posledica nesavesnog skladištenja amonijum nitrata – jedinjenja visoke eksplozivnosti, koje se inače koristi za proizvodnju đubriva. Tog dana eksplodiralo je oko 2.750 tona ove materije, koja je bila smeštena u luci još od 2013. godine. Jačina potresa je bila ravna zemljotresu od 3,5 stepeni po Rihterovoj skali, a i velika količina otrovnih gasova je dospela u atmosferu. donacije.rs pomoć liban bejrut eksplozija amonijum nitrat Dok građani Libana nestrpljivo čekaju zvaničan odgovor na pitanje o uzroku katastrofe, činjenica je da posledice eksplozije nisu jedini problem sa kojim se oni u ovom trenutku suočavaju. Već mesecima stanovništvo živi u teškim i nesigurnim uslovima zbog duge političko-ekonomske krize, kao i posledica aktuelne pandemije COVID-19, koja je zahvatila ceo svet. U međuvremenu, građani širom sveta su već reagovali. Spasioci i volonteri iz različitih zemalja pokušavaju da pronađu preživele ispod ruševina, dok ostali pokušavaju da obezbede finansijsku pomoć, hranu, lekove i građevinski materijal. Reagovale su i mnoge organizacije u neprofitnom sektoru Srbije, a podrška raste iz dana u dan. Da bi dali svoj doprinos, snage su udružili Catalyst Balkans i Udruženje Krokodil. Već četiri godine zaredom Festival KROKODIL ima i humanitarni karakter. Ove godine su odlučili da skupljaju sredstva za pomoć stanovnicima Bejruta, kako bi im barem malo olakšali ovaj težak period. U okviru Festivala KROKODIL u nedelju 30. avgusta od 11 sati u KROKODILovom Centru za savremenu književnost održaće se i tribina Remake / Remodel Lebanon o prekograničnoj međuljudskoj solidarnosti. Na tribini učestvuju Olga Kavran i Nikoleta Kosovac, a razgovor vodi Milena Berić. donacije.rs krokodil bejrut donacije.rs krokodil bejrut Priključite se Festivalu KROKODIL ili pružite svoju podršku online preko platforme kako bi građanima i građankama Bejruta pomogli da prebrode ovu tragediju, nastave napred i izgrade čvršće veze i mostove sa međunarodnom zajednicom, a posebno za dobrotvorima i ljudima koji saosećaju sa njihovom patnjom. Živote ugroženih građana Bejruta treba spasiti. Bejrut treba ponovo izgraditi. A mi znamo koliku važnost ima solidarnost za ugrožene, koliko god oni bili daleko. Zato donirajte odmah. // ENGLISH // Lebanese citizens affected by the explosions in Beirut are in urgent need of humanitarian aid. In Lebanon’s capital, on the afternoon of 4 August 2020, one of the biggest non-nuclear explosions in history occurred. Worn-down by the economic and health crisis the country has been dealing with for months, this disaster just might be more than citizens can bear. The explosion caused at least 190 deaths, 6.000 injuries and material damage that has left more than 300.000 people homeless. However, it is feared that exact numbers are much higher, since many are believed to be trapped or buried under the rubble. The material consequences are estimated at over ten billion US dollars - a fortune, even for countries in a much better economic situation than Lebanon. The most widespread assumption is that the explosion was caused by improper storing of ammonium nitrate - a compound of high explosiveness, used in the production of fertilizers. On that day, an estimated 2.750 tonnes of ammonium nitrate, stored in the port since 2013, exploded. The explosion generated seismic waves of estimated 3.5 magnitude on the Richter scale, coincidentally releasing a large amount of toxic gasses into the atmosphere. donacije.rs pomoć liban bejrut eksplozija amonijum nitrat While citizens of Lebanon are impatiently waiting for answers from the officials on what caused the catastrophe, the truth is that consequences of the explosion are not their only problem. Last few months brought uncertainty and difficult times into the lives of Lebanese people, due to the long political and economic crisis their country has been facing, as well as that of the current COVID-19 pandemic, which is affecting the whole world. However, citizens around the world have responded. Rescue teams and volunteers from different countries are trying to find survivors, while others are investing their time and efforts to provide necessary financial aid, food, pharmaceuticals, and construction materials. Organizations in the non-profit sector of Serbia also reacted, with their support growing day by day. Because the strength lies in numbers, Catalyst Balkans and the Association "Krokodil" decided to join forces. For the last four years, the KROKODIL Festival also had a charitable aim. This year, the organizers decided to dedicate the festival to helping people of Beirut and provide them with support during this difficult period. Therefore, as part of the KROKODIL Festival, Remake / Remodel Lebanon, on Sunday, August 30, at 11 a.m, a panel discussion on cross-border solidarity will be held at the KROKODIL Center for Contemporary Literature. Olga Kavran and Nikoleta Kosovac will be participating as panelist with Milena Berić as mediator. donacije.rs krokodil bejrut Provide your support by joining the KROKODIL Festival or by donating online on our platform to help the citizens of Beirut overcome this tragedy, move forward and build stronger ties and bridges with the international community, especially for benefactors and people who sympathize with their suffering. The lives of the citizens of Beirut need to be saved. Beirut needs to be rebuilt. And we know the importance of solidarity for those at risk, no matter how far away they are. Donate now.

podeli prati

Nosilac projekta

Organizacija:  Catalyst Balkans / Udruženje Krokodil Website:  https://www.donacije.rs/ Kontakt:  info@catalystbalkans.org

Catalyst Balkans je fondacija koja stoji iza prve domaće crowdfunding platforme za projekte od opšteg dobra. Verujemo da je najbolja promena ona koja dolazi iznutra – da društvo i zajednicu najbolje razvijaju i menjaju ljudi koji tu žive i rade. Zbog toga, na našoj platformi Donacije.rs, možete dati podršku kampanjama do kojih vam je stalo i dati svoj doprinos viziji sveta u kome bismo svi želeli da živimo. /// Udruženje Krokodil posvećeno je kreiranju književnih, kulturnih i društveno-političkih programa i sadržaja u cilju razvoja književne publike kao i one zainteresovane za kulturu uopšte, promovisanju politike dijaloga, pomirenja i rekonstrukcije pokidanih kulturnih veza prevashodno na prostoru Zapadnog Balkana ali i produbljivanju uzajamnog razumevanja te prihvatanja različitosti na evropskom kontinentu i šire.

Marija Babovic2.000,00 RSD

Ivana Dakić 1.000,00 RSD

Nikola Bozic1.000,00 RSD

Anonimno2.000,00 RSD

LICEULICE Udruzenje8.820,00 RSD

KROKODIL Udruzenje12.000,00 RSD

Vladimir Arsenijevic6.000,00 RSD